Das irdische Paradies und andere Legenden

Emmy Ball-Hennings (1885 – 1948) war eine deutsche
Schriftstellerin und Kabarettistin. Sie gehörte zusammen
mit ihrem Mann Hugo Ball zu den Begründern
des Dadaismus. Später wandte sie sich vom Dadaismus
ab und befaßte sich intensiv mit dem Katholizismus.
In ihrer Einleitung zu Das irdische Paradies und andere Legenden schreibt sie:

»Das tiefere Wesen der Legende, ihr Geist läßt sich
nicht durch Studium und Wissenschaft erschließen,
sondern ergibt sich lieber dem unbefangenen Leser,
der mit staunender Freude die Wunderwelt des Heiligen
betrachtet, die einem verwunschenen Zauberwald
gleicht, dessen märchenhafte Schönheit uns anzieht.
Die Auswahl der Legenden ist nach rein persönlichem
Geschmack getroffen worden. Wir waren darauf bedacht,
ein Stück echte, volkstümliche Poesie in Verbindung
mit dem religiösen Empfinden und Erleben
in farbenfroher Mannigfaltigkeit zu zeigen. In unserer
lauen, zum Teil glaubenslosen Zeit wollen wir auf den
kostbaren Schatz der Vergangenheit zurückgreifen, die
edlen Früchte betrachten,